

OlivaÆþÌçÊÔ¡¦La llei de l'aperitivu
¡¡
ÉáÃʲ¿µ¤¤Ê¤¯aperitiu¡Ê¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡Ë¤È¤·¤Æ½Ð¤µ¤ì¤ëaceituna/oliva¡Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¤Î¼Â)¡£Aperitiu¤Î²¦ÍͤȤ¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤½¤Î¸ºß¡¢¤½¤Î¼ïÎà¤ÈÌ£¤ÎËÉÙ¤µ¤Ï¡¢°ì¸À¤Ç¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤±ü¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Îoliva¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎBar¤Ë¤â¤Ò¤¤¤¤Îoliva¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤¡¤³¤³¤Ï¤³¤ì¤ò¤À¤¹¤ó¤À¤¡¡¢¤È¤½¤Î¤³¤À¤ï¤êÍͤ⤦¤«¤¬¤¨¤ë³Ú¤·¤ß¤¬¤¢¤ë¡£
Piso¤«¤éÊ⤤¤Æ£µÊ¬¤ÎMercat de Ninot(Ninot»Ô¾ì)¤ØÆ¦Ã챤ÎÀ°Íý¡ª

¿§¡¹¤Ê¥Ï¡¼¥Ö¤òºÇ¶á¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤â¸«³Ý¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â̾Á°¤ä»È¤¤Êý¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤¬Â¿¤¤¤Ï¤º¡¢º£²ó¤½¤ì¤ò¾¯¤·¤À¤±¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼---Î϶¯¤¤¹á¤ê¤Î¥Ï¡¼¥Ö¡¢¤ªÆù¤Î¥½¥Æ¡¼¤ä¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¤Ë»Þ¤´¤È²Ã¤¨¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥»¡¼¥¸---¥µ¥ë¥Ó¥¢¡£»éËÃʬ¤Î¿¤¤¿©ºà¤Ë¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡¢¥¯¥ê¡¼¥à·Ï¤Î¥½¡¼¥¹¤Ë¤â¡Ä
¥¿¥¤¥à---¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¤ÈƱ¤¸¤¯ÌîÀŪ¤Ê¹á¤ê¤Î¥Ï¡¼¥Ö¡¢ÆùÎÁÍý¤Ë¤âµûÎÁÍý¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥£¥ë---¹á¤ê¤â¸«¤¿ÌܤâÎɤ¯¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¤Î¥Þ¥ê¥Í¤ä¥¹¡¼¥×¡¢ÎÁÍý¤Î¾þ¤ê¤Ë¡Ä¡£
¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë---À¾ÍÎ¥¦¥¤¥¥ç¥¦¡¢ÆÈÆÃ¤Î¹á¤ê¤Ç¥µ¥é¥À¤Ëº®¤¼¤¿¤êµû¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¡£
¥ë¥Ã¥³¥é---¸ÕËãÉ÷Ì£¤Î¥µ¥é¥À¤Î¥Ï¡¼¥Ö¡¢¥µ¥é¥À¤ä¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥È¥Þ¥È¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¡£

¤´²ÈÄí¤Ç¤Ç¤¤ë´Êñ¥Ï¡¼¥ÖÎÁÍý¡Ö¥µ¥ó¥Þ¤Î¥Ï¡¼¥Ö¾Æ¤¡×¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡ª
¡¥µ¥ó¥Þ¤Ë±ö¸ÕÜ¥¤·¤Æ¤·¤Ð¤é¤¯ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£
¢¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤ÇÊÒÌ̤ò¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤¯¡£
£ÊÖ¤·¤Æ¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¡Ê¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ç¤â¡Ë¤ò¤«¤±¡¢¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼¡¢¥»¡¼¥¸¡¢¥¿¥¤¥à¤ò¾å¤Ë¤Á¤®¤Ã¤Æ¤Î¤»¤ë¡£¡Ê·¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð°ì¼ï¤Ç¤âOK¡Ë
¤¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥°¥ê¥ë¤ÇÃæ¤Þ¤Ç²Ð¤òÄ̤·¤Æ¥Ï¡¼¥Ö¤ò¾þ¤ê¤Ë¾è¤»¤¿¤é½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡ª
¥¢¥¸¤äÇò¿È¤Î¤ªµû¤Ç¤â±þÍѤÇÍè¤Þ¤¹¤Î¤Ç£±ÅÙºî¤Ã¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
µ×ÊÝ ¾¼ÆóϺ

ͳÉÛ±¡Èþ½Ñ´Û¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¶Í²°¡×¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¢¤ªÅ¹Åª¤ÊʬÎà¤È¤·¤Æ¤Ï¥«¥Õ¥§¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤â¹ÈÃã¤Ç¤â¤Ê¤¯ÀùÃã¤ò°û¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁÇŨ¤ÊÃæÄí¤ËÎפߤʤ¬¤éÄÁ¤·¤¤ÀùÃã¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡Ä¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤âͳÉÛ±¡¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¤Í¡£ÀùÃã¤Î°»¤äÇòÅí¤Î¿åÍÓæ½¤Ê¤É¤Î´ÅÌ£¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¯¥¢¥¦¥È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤È¤·¤Æ¤â¡£
¼Ì¿¿¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤ËÁª¤ó¤À¡¢ËõÃã¤Î°»¤Ç¤¹¡£¹á¤ê¤â¶ìÌ£¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£
µÜÅÄ´²Ç·

Ëèǯ¡«Ã潩¤Î̾·î¡«¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÆü¤Ë¡¢Ê¡²¬¾ëÀפǡ¢¡Ö´Ñ·î¤Î±ã¡×¤¬ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆü¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅÁÅý·Ýǽ¤¬°ìƱ¤Ë½¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ÉñÍÙ¡¢»í¶ã¤Ë¤Ï¤¸¤Þ¤êÂÀ¸Ý¡¢ÃÞÁ°ÈüÇÊ¡¢¶×¡¢¼ÜȬ¡¢ÃåÉÕ¤±Éñ¡¢ÃãÆ»¤ËÀùÃãÆ»¤Þ¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýʸ²½¤¬¤³¤ì¤À¤±°ìƱ¤Ë²ñ¤¹¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢»þ´Ö¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤¼¤Ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ªº£Ç¯¤Ï10·î6Æü¡£4»þȾ¤³¤í¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢·î¤¬¤Î¤Ü¤ê¤¤ë¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¡ÊÌë9»þº¢¤ª³«¤¡Ë¤Þ¤Ç»×¤¤»×¤¤¤ËÆüËÜʸ²½¤ÈÃæ½©¤Î̾·î¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÃãÆ»¡¢ÀùÃãÆ»¤Ë¤Ï¤ªÃã·ôÂ夬500±ß¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ¾ì¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¾ì½ê¤ÏÊ¡²¬¾ëÀ×Ëܴݹ¾ì¡ÊÃæ±û¶è¾ëÆâ¡¢ÉñÄá¸ø±àÆâÅ·¼éÂæÀ×Á°¡Ë¡£
º£Ç¯¤Î¤ª·î¸«¤Ï¡¢¤³¤ó¤ÊìÔÂô¤Ë¶×¤ä¼ÜȬ¤Î²»¿§¤Î¤â¤È²á¤´¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡©
¼Ì¿¿¤Ïµîǯ¤Î¤â¤è¤¦¤Ç¡¢·îÌÀ¤«¤ê¤ÎÃæ¡¢ÀùÃãÆ»¤Î¤ªÅÀÁ°¤ÎÍͻҤǤ¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÂçÀÐÅí»Ò

Âê̾¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ»×¤ï¤º¼ê¤Ë¼è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¤Ç¼ç¿Í¸ø¤Î½÷¤Î¿Í±é¤¸¤¿¥ª¥É¥ì¥¤¡¦¥È¥È¥¥¤¬¤¢¤ëÀÄǯ¤ËÊһפ¤¤ò¤¹¤ë¤ªÏäǤ¹¡£¤½¤ÎÀÄǯ¤ò¼è¤ê´¬¤¯¿Í´Ö´Ø·¸¤¬Ê£»¨¤Ç¸«¤Æ¤ë¤À¤±¤Ç¥Ï¥é¥Ï¥é¥É¥¥É¥¤·¤Þ¤¹¡£¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤È¤·¤ã¤Ã¤¯¤ê¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ê¤É¡¢¤³¤ÎÏä˽ФÆÍè¤ëÅоì¿Íʪ¤Î°ì¿Í¤Ò¤È¤ê¤Î¥¥ã¥é¤¬Ç»¤¯¤Æ¾Ð¤¨¤Þ¤¹¤è¡£¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÈƱ¤¸¤¯³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤¬½Ð±é¼Ô¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼»È¤¤¤Ç¤¹¡£ÉñÂæ¤È¤Ê¤ë¤ª²È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤â²Ä°¦¤¯¤Ç»²¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
Îø¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡ª¤½¤¦»×¤¦±Ç²è¤Ç¤·¤¿¡£º£Â¼ÈþÃÒ»Ò